Post Views: 201 気にせず教えてください Please feel free to let me know.気にせずお知らせください feel free : 気にせずlet me know : お知らせくださ…
Post Views: 220 ある問題があり、その理由として何が起こったの判明したこと伝える I think I have worked out what has happened.何が起こったのか分かりました 訳に到…
Post Views: 292 メールの転送をお願いする If your role has changed, please forward this mail to the appropriate division re…
Post Views: 233 I do not appear to have[receive] the invoice to our site.私は、私達のサイト宛への請求書を持って[受け取って]いないように思います。…
Post Views: 252 I would like to thank you for ……について感謝したいと思います。 編集履歴 2020/05/18 Mr.HARIKIRI 関連記事: …
Post Views: 253 分割輸送 海外のCMOとやり取りしているときに，色々と参考になる表現があります．今日の例文は，「輸送」に関してです． Dispatching 6 bottles of sample to …
Post Views: 280 I am pleased to hear that …that以下の内容を聞いて、満足です。 相手から、ある回答が帰ってきた際、自分として満足のいく内容である場合に使えるフレー…
Post Views: 230 In my absence, if urgent please contact him.私の留守に、緊急の場合、彼に連絡してください。 編集履歴 2020/05/15 Mr.HARIKIR…
Post Views: 301 社交辞令です。メールの初めに書きます。 I hope you had a good break.良い休暇が取れましたか。 関連記事: 今日の英語 – クリスマスカードに書く &…
Post Views: 222 A and B are compatible.AとBは、同等である。 as well as は、接続詞と考えれは、用途が広がります。「and」の代わりに、より情報を盛り込んだ、接続詞として…
Post Views: 279 英語のメールマガジンに、以下文章がありました navigating through global uncertainty.グローバルな不確実性を乗り越える、と訳すようです。 through…
気になった英語のフレーズや単語を自分の物にするためには、コアイメージを持つことが早道です。
Post Views: 208 AOB : Any other business プレゼンテーション中で、他の案件などを意味する 関連記事: 今日の英語 – 「allocating」; 割り当て → 「ali…
Post Views: 459 ありがとうと共に気遣うことば —以下のように、簡単な単語で伝わります。 Thank you and hope you stay safe and well.ありがとう、そして、安全にうまく…
Post Views: 300 プロジェクトの管理に関する用語。 計画が予定通りに進んでいる場合 : on track遅れている場合 : delay未解決 : outstanding 編集履歴 2020/04/08 Mr…
Post Views: 152 out of office会社にいない out of freeze溶かす 関連記事: 今日の英語 – on track/delay = 予定通り/遅れあり[2020/04/08…
Post Views: 197 休暇をとっているというフレーズ 休暇に「leave」を使う I am currently on an annual vacation through Friday January 3, 2…
Post Views: 231 As long as you kindly process the payment, we would be grateful.二ワンス : 支払い、よろしくお願いします 要素(1) as…
Post Views: 164 happy new year 以下は、チャレンジです。あえて日本語の1つの文章にはしません。文節毎に訳して見ます。その方が、日本語に囚われずにすみ、理解が進むからです。 1) I wish…
配置とその整頓 – 英語は同時に単語を覚えることが効率的で覚えやすく活用しやすくなる