英語のメールマガジンに、以下文章がありました
navigating through global uncertainty.
グローバルな不確実性を乗り越える、
と訳すようです。
through global uncertainty、でも、同様の意味として捉えることができます。
そこに、navigatingで形容しているので、指針や送り手からの提案の意味が付加されています。
編集履歴 2020/04/23 Mr.HARIKIRI
by Amaozn ID13196 by Amazon ID13211
用語の解説、関連タグ付き投稿の抽出
Update ID21920
究極の英語リスニングVol.1 SVL1000語レベルで1万語 (アルク) by Amazon - ID 20637 
キクタン【中学英単語】高校入試レベル【旧版】例文＋チャンツ音声（アルク／オーディオブック版） by Amazon - ID20639 
基本の78パターンで 英会話フレーズ800 by Amazon - ID20640 
ネイティブがよく使う! 英会話 瞬間返しフレーズ100 Audible Studios by Amazon - ID20643 
留学しないで「英語の頭」をつくる方法 KADOKAWA by Amazon - ID20645 
キクタン ビジネス【Basic】例文音声 (アルク/ビジネス英語/オーディオブック版) ALC by Amazon - ID20645
[健康]ボルタレンの効能; 頭痛、解熱など
Post Views: 1 ボルタレン 偏頭痛、解熱効果もある。 ボルタレンの効果、効能 https://www.nyredcross.org/products/152/47
[Kw] 日本を知るために「世界の状況」を俯瞰する
Post Views: 13 ID31203 目次1 2021/112 2021/103 2021/094 2021/08 2021/11 スリランカ、化学肥料の禁止が発表されて農民はその実行ができなくて困っている。 エ […]
ITR ; 末端逆位反復配列
Post Views: 71 ITR; Inverted Terminal Repeat; 末端逆位反復配列、AAVゲノムは4.7kbの一本鎖DNAであり、両末端に1つずつの145塩基のITRを持つ。ITRはT型のヘアピ […]
by Amazon ID13339 by Amazon ID19245
関連記事(英語)
今日の英語 – 責任者か担当者か – charge/involve – ID21874 [2020/08/28]
Post Views: 52 目次1 be in charge of/責任者2 be involved in/関わっている be in charge of/責任者 責任者である I am in charge of the […]
今日の英語 – as well as- and 接続詞の類型と考える – と応用も広がる – ID15360 [2020/05/07]
Post Views: 53 A and B are compatible.AとBは、同等である。 as well as は、接続詞と考えれは、用途が広がります。「and」の代わりに、より情報を盛り込んだ、接続詞として使 […]
今日の英語 – No Time To Die; 死んでる場合じゃないよ – 最新作007- より [2021/10/29]
Post Views: 7 ID33120 目次1 No Time To Die. – 映画 007 –1.1 映画 007 – No time to die2 編集履歴 No Tim […]
今日の英語 – it could be costly コストがかかる可能性がある – will, can, shall, may もまとめて – ID20628 [2020/12/29]
Post Views: 48 目次1 could; 可能性がある2 編集履歴 could; 可能性がある 「could」は「can」より控え目な表現になります。「will, can, shall, may」がそれぞれが「 […]
今日の英語 – Head-to-Head – 直接という意味 – ID23476 [2020/09/24]
Post Views: 64 Head-to-Head 「直接」という意味Head-to-Head Comparison of the IgG1 and IgG4 SubclassIgG1とIgG4のサブクラスを直接比較
今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call – ID21937 [2020/08/22]
Post Views: 49 I will leave this call I will leave this call, thanks for the discussion and have nice day.ありがと […]
その他記事(ALL-RANDOM, ID:16786)
[Bio-Equip] Vi-CELL XR – 性細胞数を測定 – BeckMan Coulter – ID11412 [2020/03/06]
Post Views: 57 目次1 Vi-CELL XR2 Supplier3 測定項目4 機能 Vi-CELL XR トリパンプルー染色法を用いた培養細胞の生死細胞を自動的に分析してする自動装置です。サンプルをカップ […]
[WordPress] Lazy Loader プラグイン – 画像の読み込み遅延によるサイト・レスポンスの改善- △ID4941
Post Views: 54 目次1 Lazy Loader2 機能の意味 Lazy Loader Lazy Loaderをインスールした。参考にしたblog siteは、に画像の遅延読み込み系プラグインで一番有能なのは […]