by Google Ads ID:11145 by Google Ads ID23293 by Google Ads ID24747
英語のメールマガジンに、以下文章がありました
navigating through global uncertainty.
グローバルな不確実性を乗り越える、
と訳すようです。
through global uncertainty、でも、同様の意味として捉えることができます。
そこに、navigatingで形容しているので、指針や送り手からの提案の意味が付加されています。
編集履歴 2020/04/23 Mr.HARIKIRI
by Amazon ID13339 by Amaozn ID13196
用語の解説、関連タグ付き投稿の抽出
by Google Ads ID:11145 by Google Ads ID24747 by Google Ads ID23293
Update ID21920
究極の英語リスニングVol.1 SVL1000語レベルで1万語 (アルク) by Amazon - ID 20637 
キクタン【中学英単語】高校入試レベル【旧版】例文＋チャンツ音声（アルク／オーディオブック版） by Amazon - ID20639 
基本の78パターンで 英会話フレーズ800 by Amazon - ID20640 
ネイティブがよく使う! 英会話 瞬間返しフレーズ100 Audible Studios by Amazon - ID20643 
留学しないで「英語の頭」をつくる方法 KADOKAWA by Amazon - ID20645 
キクタン ビジネス【Basic】例文音声 (アルク/ビジネス英語/オーディオブック版) ALC by Amazon - ID20645
[Synology] NAS/Router ログ・センターは、毎日1回は見るべし – サーバーへの総当たり攻撃を発見、システムのログイン制限の適切な設定と自動ブロック- ID16720 [2020/06/06]※
目次1 はじめに1.1 Log Center2 対策2.1 DS918+のアクセス制限の適切な設定2.2 設定例2.2.1 例12.2.2 例22.2.3 例33 設定の効果4 メール通知5 永遠にブロックする6 まとめ […]
今日の英語 – クリスマスカードに書く – happy new year – ID6507 [2021/01/22]
目次1 happy new year2 編集履歴 happy new year 以下は、チャレンジです。あえて日本語の1つの文章にはしません。文節毎に訳して見ます。その方が、日本語に囚われずにすみ、理解が進むからです。 […]
[COVID-19] 最近知った情報のまとめ(1) – ID27016 [2021/01/16]
肺に直接入ったウイルスは、肺の細胞に感染するため、ワクチンで生成された血中に存在する抗体の効果は限定的である 鼻に付着したウイルスは、ゆっくりであるが血中に入り込むなどして、血中に存在する抗体により弱毒化の可能性が、肺感 […]
気になる企業 – Charles River – ID14016 [2021/01/21]
目次1 Charles River1.1 サービス2 編集履歴 Charles River チャールスリバーはCROです．医薬品の研究開発のあらゆる段階のサポートをしてくれます．バイオロジクスでは，20,000以上の試験 […]
[Bio-Vector] 人工染色体 – 目的細胞に導入して安定発現細胞株を作る – AAVベクターの生産株として適用できるのか? – chromocenter/TaKaRa – ID26979 [2021/01/15]
目次1 はじめに2 ウイルスベクターの新たな作り方3 人工染色体の特徴4 人工染色体の構造5 遺伝子搭載サイズ6 従来ベタクーとの比較7 chromocenter社の方法7.1 ドナー細胞の作成7.1.1 1. 挿入型遺 […]
[用語] HEK293細胞 – その他派生種の概説 – ID24370 [2020/12/22]
目次1 HEK293細胞2 派生種2.1 HEK293T2.2 HEK293H2.3 HEK293E2.4 HEK293S2.5 HEK293F2.6 HEK293FT2.7 HEK293FTM2.8 HEK293SG2 […]
by Amazon ID13211 by Amazon ID19245
by Google Ads ID24747 by Google Ads ID:11145 by Google Ads ID23293
関連記事(英語)
今日の英語 – I hope you had a good break – 良い休暇がとれましたか – ID15457 (社交辞令) [2020/05/08]
社交辞令です。メールの初めに書きます。 I hope you had a good break.良い休暇が取れましたか。
今日の英語 – 緊急の場合は彼に連絡してください – In my absence, if urgent please contact him – ID15669 [2020/05/15]
In my absence, if urgent please contact him.私の留守に、緊急の場合、彼に連絡してください。 編集履歴 2020/05/15 Mr.HARIKIRI
今日の英語 – side-by-side ~ – 横並びの意味 [2020/10/14] ID24635
side-by-side side-by-side並びに、および、並行してのイメージ release testing and side-by-side extended characterization analysis […]
今日の英語 – 「等しく貢献したことを表す」 – ~ contributed equally to this work. – ID22191 [2020/09/07]
~ contributed equally to this work. Mr. Harikiri contributed equally to this work.はりきりは、この仕事に等しく貢献しました。 編集履歴 2 […]
今日の英語 – may vary slightly – 少し変動すると思われます。 – ID24069 [2020/10/06]
may vary slightly 少し変動すると思われます。Softwareのupdateが世界的に行われる場合、地域によって、そのupdateの日時が少し「変動」する場合がある。という英語に使われているのが、「var […]
今日の英語 – 満足しています – I am pleased to hear that – ID15671 [2020/05/16]
I am pleased to hear that …that以下の内容を聞いて、満足です。 相手から、ある回答が帰ってきた際、自分として満足のいく内容である場合に使えるフレーズです。
by Google Ads ID24747 by Google Ads ID23293 by Google Ads ID:11145
その他記事(ALL-RANDOM, ID:16786)
[WordPress] Akismet Anti-Spam プラグイン – ID10798
編集履歴 2020/02/25 Mr.HARIKIRI
[Bio-Edu] 高分子蛋白質の組換え宿主細胞として大腸菌、酵母に勝るCHO細胞 – ID6629
目次1 大腸菌2 酵母・カビ3 動物細胞3.1 細胞株 大腸菌 大腸菌では、翻訳後修飾における糖鎖付加機能がないものの、糖鎖の付加がされないタンパク質で、且つ比較的分子量が小さいバイオロジクス製品に採用されている。その理 […]
[Hotel] コンラッド大阪 – アトモス・ダイニング – ID15909 [2018/08]
目次1 atmos dining1.1 バイキング1.2 40F2 夜景3 2016年建設途中 atmos dining コンラッド大阪の40Fにアトモス・ダイニングがあります。食事のバイキングは、それなりに高級なので美 […]
Ultimate Member テストページ ID24691
目次1 以下は、登録していな一般の方でも見えるページの領域(publish)です。2 以下は、Registrationしていなと見えない領域です。 以下は、登録していな一般の方でも見えるページの領域(publish)です […]
[Knowledge] 日本の薬価制度について (レジメ) – その価格の決め方 ID18869 [2020/07/13]
目次1 新薬の薬価算定方式2 新薬の薬価算定プロセス 新薬の薬価算定方式 類似薬効比較方式の有無でまず、選別 類似薬効比較方式(I) 補正加算 外国平均価格調整 規格間調整 類似薬効比較方式(II) 外国平均価格調整 規 […]