カテゴリー
english

今日の英語 – 蜘蛛ですが何か? – So I’m a spider, so what?

今日の英語 – 蜘蛛ですが何か? – So I’m a spider, so what?

ID31565 [2021/09/26]

So I’m a spider, so what?

so what?の言い回しについて、アニメ「蜘蛛ですが何か?」の表題を見て知りました。

以下のように最初の「so」を除いた方が、スッキリするかも知れませんが、
I’m a spider, so what?
最初の「So」は「 I’m a spider」を、「so what?」と同じように、「文句があるの」という意味を込めて強調している様子が伝わってきます。以下のように。
そうですよ、私は蜘蛛ですが、それが何か?

スポンサーリンク: ID6183593457

編集履歴

2021/09/26,MR.HARIKIRI

用語の解説、関連タグ付き投稿の抽出

so

今日の英語 – 刮目(かつもく)せよ – look with keen interest
今日の英語 – 現状の見解を表す – so far – ID28020 [2020/11/24]

蜘蛛

今日の英語 – 刮目(かつもく)せよ – look with keen interest
[アニメ] 「蜘蛛ですが何か?」- So I’m a spider, so what? [2021/09/26]
スポンサーリンク ID 7130582967

- 以下のツールに敬意を示します -
Support to AMP (Accelerated Mobile Pages) by official AMP plugin for WordPress, and compatible powered by
Post viewing : Flex Posts - Widget and Gutenberg Block