今日の英語 – コロナウイルス感染者が1,000人を超えた – over 1,000 new case … [2020/12/31]

over 1,000 new case of the coronavirus

NHK WORLDから速報(2020/12/30)が以下の通り出ました。

Tokyo Metropolitan Government sources say over 1,300 new cases of the coronavirus were confirmed Thursday in the Japanese capital. It’s the first time the daily has exceeded 1,000.

東京都庁筋によると、木曜日に日本の首都でコロナウイルスの新たな症例が1,300件以上確認されたという。 1日たり1,000を超えたのは初めてです。

・Tokyo Metropolitan Government sources : 東京都庁筋
・say over 1,300 new cases of the coronavirus : コロナウイルスの新たな症例が1,300件以上・・・
・were confirmed : が確認された・・・
・Thursday in the Japanese capital : 木曜日に日本の首都で。

・It’s the first time : それは初めてのことです・・・
・the daily : 1日当たり・・・
・has exceeded 1,000. : 1,000人を超えたことは。