今日の英語 – 〜のために – In order to 〜/ to 〜 [2020/08/19]

In order to ~ ; ~のために

「in order to」は、Forを使っても表現可能です(ただし、目的語は、名詞句)。冗長な言い回しは、おそらく文語的で丁寧な表現です。「in order to」の代わりに「to」を使っても同じ意味になります。不定詞の「to」以下は、当然、動詞句になります。

In order to support this, I will do it.
それをサポートするために、私はそれ実施するつもりです。

For supporting of this, I will do it.
(forを使っても、意味は同じだと思います。英語は、気負わず使える単語を使っていきながら、言い回しを増やしていけばいいのです)

in order to
to
for

編集履歴
2020/08/19 Mr.HARIKIRI

関連記事:

今日の英語 – くだけた表現 – gotta ; got to, have to; しなければならない [2020/08/07] 今日の英語 – 楽しみにしています – look forward to [2020/08/17] 今日の英語 – 添付ファイルをご覧ください – find attached the file [2020/08/18] 今日の英語 – 機密と限定 – confidential and intended only for [2020/08/20] 今日の英語 – 責任者か担当者か – charge/involve [2020/08/28] 今日の英語 – 「ある結果から導き出される推論」を表現 – A and as such there is B [2020/09/02] 今日の英語 – 「等しく貢献したことを表す」 – ~ contributed equally to this work. [2020/09/07] 今日の英語 – 「あなたの意思決定に感謝する」 – Thank you for providing us your decision [2020/09/09] 今日の英語 – on track/delay = 予定通り/遅れあり[2020/04/08] 今日の英語 – as well as- and 接続詞の類型と考える – と応用も広がる