Post Views: 831
分割輸送
海外のCMOとやり取りしているときに,色々と参考になる表現があります.今日の例文は,「輸送」に関してです.

Dispatching 6 bottles of sample to B company leaves 10 bottles remaining in storage at A company
サンプルの6ボトルをB社に発送すると,10ボトルがA車の倉庫に残ります。
文の構成は,以下のようになっています.「輸送 : dispatch」することで,「10本が倉庫を離れ : leave」,「6本が残る : remain」
編集履歴
2022/05/17 Mr. Harikiri
関連記事:
- 今日の英語 – 言いにくいのですが、 – but sorry to say that [per our company ] [2020/11/20] Post Views: 964 but sorry to say that・・・ But sorry to say that, 言いにくいのですが、 But sorry to say that per our compa […]…
- [用語] NAS; Network Attached Storage Post Views: 854 NAS : Network Attached Storage 編集履歴 2022/02/15, Mr.HARIKIRI…
- [Synology] C2 Storage? 単なるクラウドストレージではないと!? [2023/04/23] Post Views: 638 クラウドストレージ 端末のストレージ容量を節約するために、クラウドストレージを使用するのが良いですね。iCouldの場合、端末のストレージに保管されている写真データでは、縮小化データサイズ […]…
- 今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call [2020/08/22] Post Views: 877 I will leave this call I wil leave this call. Thanks for the discussion and have nice day. ありが […]…
- 今日の英語 – 休暇をとってます – I am now on an annual leave until ~ Post Views: 505 休暇をとっているというフレーズ 休暇に「leave」を使う I am currently on an annual vacation through Friday January 3, 2 […]…
- 今日の英語 – 誠実な対応への感謝 – really appreciate [2020/08/20] Post Views: 861 really appreciate I really appreciate your sincere response.誠実に対応頂きありがとうございます。 編集履歴 2020/08/19 […]…
- 今日の英語 – シチュエーションに応じた – 感謝を示す – despite holiday season, [2020/08/22] Post Views: 867 Despite holiday season, Despite holiday season, your continuous support was so much appreciate […]…
- 今日の英語 – 話があるから来てね – We need to talk come see me at the main house in a week’s time [2021/09/13] Post Views: 883 We need to talk come see me at the main house in a week’s time. we need to talk訳 : to talk は動詞 […]…
- 今日の英語 – The saint’s magic power is omnipotent ; 聖女の魔法は万能 [2021/11/27] Post Views: 892 The saint’s magic power is omnipotent. The saint’s magic power is omnipotent.聖女の魔法は万能です。 2021年 […]…
- 今日の英語 – 新型コロナウイルス関連 – 発熱(した) ; developed fever [2022/01/20] Post Views: 800 developed fever ; 発熱(した) 新型コロナウイルス感染者が発熱した過去の時期を示す際、時系列で示す簡略化された表などで表現する場合に用いることができます。 例えば、 20 […]…