今日の英語 – 休暇をとってます – I am now on an annual leave until ~ – ID4231

休暇をとっているというフレーズ

I am currently on an annual vacation through Friday January 3, 2020.

I am now on an annual leave until Friday 3rd January 2020.

I am out on annual leave and will be back in the office on Thursday 7th December.

I am on annual leave on Monday 8th June returning on Thursday 9th JUNE20.

訳
Leave (動詞で、去る)、イメージは同じで(去る→いない)、名詞(いない→休暇)として使われており、annual leave on Monday となっている。

annual leave : 年次休暇

There will be not a time in responding to e-mails.
メールに対する返信する時間は無いと思います。

関連記事:

今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call – ID21937 [2020/08/22] 今日の英語 – クリスマスカードに書く – happy new year – ID6507 [2021/01/22] 今日の英語 – 満足しています – I am pleased to hear that – ID15671 [2020/05/16] 今日の英語 – 年末のビジネス挨拶(少し砕けてフレンドリーな表現) – ID26069 [2020/12/17] 今日の英語 – 問い合わせに対して感謝する – Thank you for your interest – ID29673 [2021/05/09] 今日の英語 – 偽りの生活 – life of falsehoods – [2021/11/21]

leave