カテゴリー
english

今日の英語 – いっそこのまま ; Stay this way forever [2021/12/12]

今日の英語 – いっそこのまま ; Stay this way forever [2021/12/12]

Stay this way forever

いっそこのまま
アニメ「86 ; Eighty Six, epsode 19」より

エピソードタイトルです。stay this wayで「このまま(現在進んでいる道)」の意味になっていますが、foreverを付けることで強調されています。その強調とは、「いつまでも」と文字通りに訳すか、その状況として覚悟を決めた心境を表して、「いっそ」と意訳されているのでしょう。

スポンサーリンク: ID6183593457

編集履歴

2021/12/12 MR.HARIKIRI

用語の解説、関連タグ付き投稿の抽出

AD-Amazon

way

今日の英語 – 新型コロナウイルス関連 – 発熱(した) ; developed fever [2022/01/20]
37829
スポンサーリンク amazon basics
スポンサーリンク ID 7130582967

- 以下のツールに敬意を示します -
Support to AMP (Accelerated Mobile Pages) by official AMP plugin for WordPress, and compatible powered by
Post viewing : Flex Posts - Widget and Gutenberg Block