by Google Ads ID:11145 by Google Ads ID24747 by Google Ads ID23293
ID313423 [2021/09/13]
目次
We need to talk come see me at the main house in a week’s time.
究極の英語リスニングVol.1 SVL1000語レベルで1万語 (アルク) by Amazon - ID 20637 
キクタン【中学英単語】高校入試レベル【旧版】例文＋チャンツ音声（アルク／オーディオブック版） by Amazon - ID20639 
基本の78パターンで 英会話フレーズ800 by Amazon - ID20640 
ネイティブがよく使う! 英会話 瞬間返しフレーズ100 Audible Studios by Amazon - ID20643 
留学しないで「英語の頭」をつくる方法 KADOKAWA by Amazon - ID20645 
キクタン ビジネス【Basic】例文音声 (アルク/ビジネス英語/オーディオブック版) ALC by Amazon - ID20645
we need to talk
訳 : to talk は動詞の名詞的用法、we need の目的格、話がある
come see me at the main house
会いにきてね。we need to talkに続いて、連続する「目的格」になっているように見える。会いに来ることも、話をすることも、「we」にとっては、いずれも必要なこと。ネイティブは、このように繋げていくのだと感覚的に理解はできる。
in a week’s time
1週間以内に。
We need to talk come see me at the main house in a week’s time.
話があるので屋敷に一週間以内に来てください。
この文章は、アニメ「死神坊ちゃんと黒メイド」エピソード11で、坊っちゃんが母から初めてもらった手紙の内容でした。main houseを屋敷と訳したのは、坊ちゃんが別の館に住んでいるので、主たる屋敷を単に「屋敷」と訳したものです。
Dアニメストア by Amazon - ID 21314 
Amazon Music - ID 21318 
Prime Video by Amazon - ID 21316
編集履歴
2021/09/13,MR.HARIKIRI
by Amazon ID13211 by Amaozn ID13196
用語の解説、関連タグ付き投稿の抽出
amazon
come see me
by Google Ads ID24747 by Google Ads ID23293 by Google Ads ID:11145
Update ID21920
[WordPress] スパム・コメント対策にreCaptchaプラグイン – 更に、「Statify」/ 「SiteGuard WP」でログイン画面の守りを固める – セキュリティ対策
Post Views: 45 ID4929 [2021/09/17] 目次1 はじめに2 試したプラグイン3 プラグイン3.1 reCAPTCHA in WP comments form3.2 reCaptcha by […]
[WordPress] 自宅サーバーのWordPress – プラグインで致命的なエラーにより管理画面(ダッシュボード)に入れなくなった場合の対処法 – ID4394
Post Views: 42 目次1 プラグインによる致命的なエラー2 エラーしたプラグイン3 復旧4 WordPressの裏口から5 分かったこと6 復旧手順が書かれた受信メール プラグインによる致命的なエラー どなん […]
My home NAS History – IO-DATAのRockDisk (1TB~4TB), IPHL2-A (8TB x 2 mirror) → そして、SynologyのDS918+ (8TB x 4, RAID5)に至るまで (DS918+をどのような基準で選択したのか) – ID14333 [2021/03/10]
Post Views: 49 目次1 はじめに2 RockDisk & RockDisk Next3 IPHL2-A4 Synology NAS4.1 Q-NAPと比較4.2 エントリーモデル? それとも4.3 […]
by Amazon ID13339 by Amazon ID19245
by Google Ads ID24747 by Google Ads ID23293 by Google Ads ID:11145
関連記事(英語)
今日の英語 – side-by-side ~ – 横並びの意味 [2020/10/14] ID24635
Post Views: 50 side-by-side side-by-side並びに、および、並行してのイメージ release testing and side-by-side extended characteri […]
今日の英語 – US presidential Election ~ US大統領選挙 – ID24674 [2020/11/08]
Post Views: 53 US presidential Election 訳 : アメリカ大統領選挙。日本時間、2020/11/08、雌雄を決するとされていた「ペンシルベニア」の投票結果が、Biden氏の当選確実と […]
今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call – ID21937 [2020/08/22]
Post Views: 41 I will leave this call I will leave this call, thanks for the discussion and have nice day.ありがと […]
今日の英語 – 温泉関連 – 効能 … -ID 26852 [2021/01/07]
Post Views: 57 温泉関連の英単語 General Indications (一般効能) neuralgia (神経痛), muscle pain (筋肉痛), joint pain (関節痛), froze […]
今日の英語 – シチュエーションに応じた – 感謝を示す – despite holiday season, – ID21486 [2020/08/22]
Post Views: 37 Despite holiday season, Despite holiday season, your continuous support was so much appreciated […]
今日の英語 – 世界は新型コロナウイルスの第2波にある – The world is experiencing a second coronavirus wave. – ID24751 [2020/11/15]
Post Views: 53 is experiencing ~を経験中、真っ只中にあるイメージ。 The world is experiencing a second coronavirus wave.世界は、コロナウ […]
by Google Ads ID23293 by Google Ads ID:11145 by Google Ads ID24747
その他記事(ALL-RANDOM, ID:16786)
[WordPress] Gutenbergエディター対応のプラグイン – 2020/01現在で使用していたプラグイン・リスト – ID6597 [2020/01/09]
Post Views: 42 WordPressのテーマ(theme)をTwenty Twenyにしてから、標準のエディタをGutenbergに完全移行した。クラシックのエディタは、iPadで編集している場合、指でのクリ […]
[Trip] 大阪府枚方市 – 枚方宿・鍵屋は、江戸時代の建物で、今風で言うと川駅にあった宿泊施設 – ID2939 [2019/11/04]
Post Views: 54 目次1 枚方宿1.1 鍵屋1.2 入館料1.3 外観と展示 枚方宿 鍵屋 東海道の延長部として整備された4つの京街道の１つが枚方宿で、淀川往来の船を持つことができる宿を営んでいたのが、鍵屋で […]
[企業] Pfenex – タンパク質の高生産株の樹立技術 – [2020/09/02] ID21966
Post Views: 50 Pfenex カリフォルニア州サンディエゴ 機能性タンパク質(酵素、抗原、ナノボディ)の高生産株の樹立技術 PF708; ボンシティ(Bonsity) PF743 PF745 CRM197( […]