may vary slightly
少し変動すると思われます。
Softwareのupdateが世界的に行われる場合、地域によって、そのupdateの日時が少し「変動」する場合がある。という英語に使われているのが、「vary」
The release time in each region may vary slightly.
mayは「推測を意味」しています。未来の事象です。
slightlyは、「少し」です。
関連記事:
今日の英語 – クリスマスカードに書く – happy new year [2021/01/22]
今日の英語 – be your own kind of beautiful – あなただけの美しさになる
今日の英語 – 丁寧にお礼する – I would like to thank you for … [2020/05/18]
今日の英語 – bioprocessing fluids; バイオロジクス製造における液状の工程サンプル [2020/07/29]
今日の英語 – Head-to-Head – 直接という意味 [2020/09/24]
今日の英語 – post/after – 後 – ネイティブは結構、postも使う [2020/11/20]
今日の英語 – コロナウイルス感染者が1,000人を超えた – over 1,000 new case … [2020/12/31]
今日の英語 – 偽りの生活 – life of falsehoods – [2021/11/21]
今日の英語 – COVID-19蔓延防止阻止対策の解除 – to lift (解除) COVID-19 quasi-emergency measures (対策) nationwide [2022/03/16]
今日の英語 – abandon: 断念する [2023/02/16]