Post Views: 809
今日の覚えたい英語のフレーズ。。。京都のOPA店内に貼られていたポスターからです。
be your own kind of beautiful.
あなただけの美しさになる。
ownは所有とかの意味で、まあ、ownerがわかりやすい。kindは種類。own kindは、直訳で自身の種類→自身の中にある種類。your own kindであなただけのとなる。of beautifulのが加わると、美しさという普遍的な美の内、あなただけの美しさであり、beで、”なる”。これでコアイメージはバッチリ。by はりきり(Mr)
関連記事:
- 今日の英語 – on track/delay = 予定通り/遅れあり[2020/04/08] Post Views: 718 プロジェクトの管理に関する用語。 計画が予定通りに進んでいる場合 : on track遅れている場合 : delay未解決 : outstanding 編集履歴 2020/04/08 Mr […]…
- 今日の英語 – 申し訳ないように、そうでないことを伝える – I do not appear to have… [2020/05/28] Post Views: 760 I do not appear to have[receive] the invoice to our site.私は、私達のサイト宛への請求書を持って[受け取って]いないように思います。 […]…
- 今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call [2020/08/22] Post Views: 776 I will leave this call I wil leave this call. Thanks for the discussion and have nice day. ありが […]…
- 今日の英語 – around the corner – 曲がっところに(具体的)、間もなく登場(抽象的) [2021/01/11] Post Views: 811 around the corner around the corner 直訳では、「曲がったところに」と訳すことは理解できます。でも、 「This software application […]…
- 今日の英語 – 話があるから来てね – We need to talk come see me at the main house in a week’s time [2021/09/13] Post Views: 747 We need to talk come see me at the main house in a week’s time. we need to talk訳 : to talk は動詞 […]…
- 今日の英語 – 蜘蛛ですが何か? – So I’m a spider, so what? [2021/09/26] Post Views: 817 ID31565 So I’m a spider, so what? so what?の言い回しについて、アニメ「蜘蛛ですが何か?」の表題を見て知りました。 以下のように最初の「so」を除い […]…
- 今日の英語 – おそらく聞いたことがあるでしょう; you have probably heard of [2021/11/16] Post Views: 692 You’ve probably heard of A/B testing for website optimization. You have probably heard o […]…
- 今日の英語 – 新型コロナウイルス関連 – マスクは必須 : mask mandatory Post Views: 718 mask mandatory; マスクは必須 海外のニュースを見ているとこのフレーズがありました。 編集履歴 2022/01/25, Mr.Harikiri…
- 今日の英語 – 実行可能な商用生産 – viable [2022/10/07] Post Views: 684 Viable Is your Cell/Gene therapy manufacturing process commercially viable? 訳: 細胞/遺伝子治療の製造プロセス […]…
- [今日の英語] 家事都合で・・・[2023/07/06] Post Views: 687 My apologies, but due to family conflict I cannot make todays’ meeting. 申し訳ありませんが、家事都合で今日のミーティ […]…