今日の英語 – We would be grateful – 感謝します – ID12868 [2020/04/02]

As long as you kindly process the payment, we would be grateful.
二ワンス : 支払い、よろしくお願いします

要素(1) as long as : に限って
要素(2) kindly : 親切な (バリエーションは色々可能です。例えば、quick(すばやい), prompt(すばやい))
要素(3) , we would be grateful : (,の前の部分)について感謝します

longは長いという意味ですが、長くそれに没頭するイメージ。
実際のネイティブの言い回しです。

関連記事:

今日の英語 – 問い合わせに対して感謝する – Thank you for your interest – ID29673 [2021/05/09] 今日の英語 – on track/delay = 予定通り/遅れあり – ID12867 [2020/04/08] 今日の英語 – I hope you had a good break – 良い休暇がとれましたか – ID15457 (社交辞令) [2020/05/08] 今日の英語 – メールの転送をお願いする – If your role has changed, please forward this mail to the appropriate division representative – ID16374 [2020/06/11] 今日の英語 – 何が起こったかわかりました – I have worked out what … 、と伝える ID19021 今日の英語 – it could be costly コストがかかる可能性がある – will, can, shall, may もまとめて – ID20628 [2020/12/29] 今日の英語 – 楽しみにしています – look forward to – ID21339 [2020/08/17] 今日の英語 – 添付ファイルをご覧ください – find attached the file – ID21342 [2020/08/18] 今日の英語 – 〜のために – In order to 〜/ to 〜 – ID21416 [2020/08/19] 今日の英語 – 「等しく貢献したことを表す」 – ~ contributed equally to this work. – ID22191 [2020/09/07]