今日の英語 – We would be grateful – 感謝します – ID12868 [2020/04/02]
As long as you kindly process the payment, we would be grateful.
二ワンス : 支払い、よろしくお願いします
要素(1) as long as : に限って
要素(2) kindly : 親切な (バリエーションは色々可能です。例えば、quick(すばやい), prompt(すばやい))
要素(3) , we would be grateful : (,の前の部分)について感謝します
longは長いという意味ですが、長くそれに没頭するイメージ。
実際のネイティブの言い回しです。
関連記事:
用語の解説リンク、関連投稿および広告
感謝
…end