Post Views: 812
As long as you kindly process the payment, we would be grateful.
二ワンス : 支払い、よろしくお願いします
要素(1) as long as : に限って
要素(2) kindly : 親切な (バリエーションは色々可能です。例えば、quick(すばやい), prompt(すばやい))
要素(3) , we would be grateful : (,の前の部分)について感謝します
longは長いという意味ですが、長くそれに没頭するイメージ。
実際のネイティブの言い回しです。
関連記事:
- 今日の英語 – out of office 会社にいない – out of freeze 溶かす [2020/04/08] Post Views: 483 out of office会社にいない out of freeze溶かす…
- 今日の英語 – メールの転送をお願いする – If your role has changed, please forward this mail to the appropriate division representative [2020/06/11] Post Views: 944 メールの転送をお願いする If your role has changed, please forward this mail to the appropriate division re […]…
- 今日の英語 – くだけた表現 – gotta ; got to, have to; しなければならない [2020/08/07] Post Views: 889 くだけた表現 gotta : got to, have toしなければならない George Michail wike– Faith, 1987 より、ギター一本で軽快なテンポ […]…
- 今日の英語 – 楽しみにしています – look forward to [2020/08/17] Post Views: 835 look forward to I look forward to hearing from you next week次の週に話を聞くことを楽しみにしています。 普通に仕事でも日常でも使 […]…
- 今日の英語 – 「ある結果から導き出される推論」を表現 – A and as such there is B [2020/09/02] Post Views: 948 A and as such there is B This sample are comparable with the positive control and as such ther […]…
- 今日の英語 – 「あなたの意思決定に感謝する」 – Thank you for providing us your decision [2020/09/09] Post Views: 941 Thank you for providing us your decision. Thank you for providing us your decision.判断のご提供に感謝しま […]…
- 今日の英語 – may vary slightly – 少し変動すると思われます“ [2020/10/06] Post Views: 998 may vary slightly 少し変動すると思われます。Softwareのupdateが世界的に行われる場合、地域によって、そのupdateの日時が少し「変動」する場合がある。という […]…
- 今日の英語 – US presidential Election ~ US大統領選挙 [2020/11/08] Post Views: 997 US presidential Election 訳 : アメリカ大統領選挙。日本時間、2020/11/08、雌雄を決するとされていた「ペンシルベニア」の投票結果が、Biden氏の当選確実 […]…
- 今日の英語 – most expensive ~ 高価であること [2020/10/14] Post Views: 956 most expensive the most expensive model最も高価なモデル The $349 price tag (since reduced to $299) was […]…
- 今日の英語 – リスクを伴う – management and execution are subject to a number of risks [2020/11/22] Post Views: 1,046 are subject; 伴う The management and execution are subject to a number of risks.マネジメントと実行は、多くの […]…