![[Town] 今日は、京都河原町OPA/B1でブログのメンテナンス – ID2966 [2019/11/04]](https://harikiri.diskstation.me/myblog/wp-content/uploads/2019/11/B5FD79AA-F168-4089-A4BF-E1BC0A900EDD.jpeg)
京都の観光客は、相変わらず多いが、河原町OPAのフォッションビの出店数は70%程度と空き店舗も多い。流石に観光に京都に来てファッションに関する購買意欲は低いのかもしれないね。
https://www.opa-club.com/kawaramachi
今日の覚えたい英語のフレーズ。。。OPA店内に貼られていたポスターからです。
be your own kind of beautiful.
あなただけの美しさになる。ownは所有とかの意味で、まあ、ownerがわかりやすい。kindは種類。own kindは、直訳で自身の種類→自身の中にある種類。your own kindであなただけのとなる。of beautifulのが加わると、美しさという普遍的な美の内、あなただけの美しさであり、beで、”なる”。これでコアイメージはバッチリ。by はりきり(Mr)
