Post Views: 858
to left ; 解除、measures ; 対策
Japan to lift COVID-19 quasi-emergency measures nationwide.
to lift; 解除 (コアイメージは「持ち上げる」)
quasi- ; 似て非なる
emergency ; 緊急事態
measure ; [名詞] ~s, 対策
nationwide; 全国
訳 : 日本の蔓延防止措置の解除は全国へ
編集履歴
2022/03/16, by Mr.Harikiri
関連記事:
- 今日の英語 – COVID-19関連 – 隔離された ; evacuated [2022/02/08] Post Views: 852 evacuated evacuate は避難と訳されるが、COVID-19関連のニュースを見ていると隔離された患者数を示すために「evacuated」が使われていた。 by Mr.Hari […]…
- 今日の英語 – 実行可能な商用生産 – viable [2022/10/07] Post Views: 812 Viable Is your Cell/Gene therapy manufacturing process commercially viable? 訳: 細胞/遺伝子治療の製造プロセス […]…
- [COVID-19] オミクロン株 – 感染力が強いBA.1、更に感染力も重症化リスクも強いとされる亜型のBA.2も日本で検出さた – スパイクタンパク質に30か所の変異 [2022/02/27] Post Views: 917 ID35368 この記事は,すでに古く,新型コロナウイルスに関する当時(2021/11/29投稿)を記述しています. オミクロン(ο)株 当初発見されたο株(BA.1)にも亜型とされる更に […]…
- 今日の英語 – 新型コロナウイルス関連 – 発熱(した) ; developed fever [2022/01/20] Post Views: 812 developed fever ; 発熱(した) 新型コロナウイルス感染者が発熱した過去の時期を示す際、時系列で示す簡略化された表などで表現する場合に用いることができます。 例えば、 20 […]…
- 今日の英語 – 新型コロナウイルス関連 – pandemic / epidemic / endemic – 範囲の違い [2022/02/01] Post Views: 872 pandemic , epidemic および endemic 新型コロナウイルス感染に関する世界のニュースをみていると,pandemic、epidemic、 endemicというワードを […]…
- 今日の英語 – remain; コアイメージ (そのまま)[2022/03/15] Post Views: 900 remain remain のコアイメージは、「そのまま」R’s advances remain stalled.Rの高度な機能は停止した(まま) 編集履歴 2022/03/15 by M […]…
- [COVID-19] 世界のCOVID-19アプリ – イギリス、アメリカ、シンガポール、韓国 (NHK 7時のニュース) Post Views: 803 イギリス : 「C-19」、住所を含めた個人情報の登録と日々の体温を利用者が送信。地域ごとの感染状況等を表示するアプリ。 アメリカ : 専用の体温計とmobileで体温の地域分布を全米10 […]…
- [COVID-19] pfizerに続いて、modernaとAstrazenecaのワクチンが承認 [2021/09/19] Post Views: 945 日本で承認されたCOVID-19ワクチン 今日(2021/05/21)にも、pfizer社の新型コロナウイルス感染用のワクチンの承認に続き、moderna社とAstrazeneca社のワク […]…
- [抗体医薬] COVID-19治療用抗体医薬カクテル[2021/09/13] Post Views: 912 ID31303 はじめに 新型コロナウイルスの感染拡大を抑制するには、ワクチンが有効です。しかし、ワクチンを投与しても感染予防効果が得られるまで1ヶ月以上必要です。 感染予防を投与直後から […]…
- [COVID-19] ファイザーが開発している飲むCOVID-19治療薬 ritonavir (Paxlovid) – EUの当局(EMA)が臨床データ検討を開始 [2021/11/19] Post Views: 899 ID35108 EMAはCOVID-19患者を治療するためのPaxlovidのレビューを開始します EMAは、ファイザーが開発したCOVID-19の経口治療であるパクスロビッド(Paxlo […]…