I will leave this call
I wil leave this call. Thanks for the discussion and have nice day.
ありがとうございました．この会議から退席します．良い一日を(儀礼)．
leave : 離れる，出発するの意味が訳した例でした．そのコアあイメージを使うと，「休暇を取っていて会社にいない ; take a leave → 休暇」，「どこかの場所に忘れ物をした; leave/somewhereで表現できる」，「会社を離れる→退職した ; leave the company」，などに使うことも可能です．
編集履歴
2022/09/01, Mr. Harikiri
関連記事:
今日の英語 – 「分割して輸送する表現」 – Dispatching 6 bottles of sample to B company leaves 10 bottles remaining in storage at A company
今日の英語 – 休暇をとってます – I am now on an annual leave until ~
今日の英語 – 最低限の会話の定型を挙げてみた [2020/09/15]
今日の英語 – シチュエーションに応じた – 感謝を示す – despite holiday season, [2020/08/22]
今日の英語 – 話があるから来てね – We need to talk come see me at the main house in a week’s time [2021/09/13]
今日の英語 – 彼の意図を解釈する – I interpret his intention [2021/09/14]
今日の英語 – いつ/いつまで – when/by when [2021/09/18]
今日の英語 – No Time To Die; 死んでる場合じゃないよ – 最新作007- より – 挿入歌はビリー・アイリッシュ [2021/12/18]
今日の英語 – The saint’s magic power is omnipotent ; 聖女の魔法は万能 [2021/11/27]
今日の英語 – いっそこのまま ; Stay this way forever [2021/12/12]