今日の英語 – be your own kind of beautiful – あなただけの美しさになる – ID14086
今日の覚えたい英語のフレーズ。。。京都のOPA店内に貼られていたポスターからです。
be your own kind of beautiful.
あなただけの美しさになる。
ownは所有とかの意味で、まあ、ownerがわかりやすい。kindは種類。own kindは、直訳で自身の種類→自身の中にある種類。your own kindであなただけのとなる。of beautifulのが加わると、美しさという普遍的な美の内、あなただけの美しさであり、beで、”なる”。これでコアイメージはバッチリ。by はりきり(Mr)
関連記事:
