分割輸送
海外のCMOとやり取りしているときに，色々と参考になる表現があります．今日の例文は，「輸送」に関してです．
Dispatching 6 bottles of sample to B company leaves 10 bottles remaining in storage at A company
サンプルの6ボトルをB社に発送すると，10ボトルがA車の倉庫に残ります。
文の構成は，以下のようになっています．「輸送 : dispatch」することで，「10本が倉庫を離れ : leave」，「6本が残る : remain」
編集履歴
2022/05/17 Mr. Harikiri