ブログ

  • 今日の英語 – モノや方法を使う/採用するを表現するにはuse/employeを使う – Statistical methods are employed to analyze the data and enhance the reliability of the results.

    今日の英語 – モノや方法を使う/採用するを表現するにはuse/employeを使う – Statistical methods are employed to analyze the data and enhance the reliability of the results.

    Q: Statistical methods are employed to analyze the data and enhance the reliability of the results. は文法や使用している単語などは正しいか?

    Copilot : Yes, the sentence “Statistical methods are employed to analyze the data and enhance the reliability of the results.” is grammatically correct, and the vocabulary is appropriately used. Here’s a quick breakdown:

    • “Statistical methods”: Correctly refers to techniques used in statistics.
    • “are employed”: Proper passive construction to mean “are used.”
    • “to analyze the data”: Grammatically accurate infinitive phrase explaining the purpose.
    • “and enhance the reliability of the results”: Well-formed phrase showing an additional purpose, joined correctly with “and.”

    Overall, the sentence is precise, professional, and perfectly suitable for technical or formal contexts.

  • [バイオ医薬] 申請 CTD M2記載例

    [バイオ医薬] 申請 CTD M2記載例

    バイオテクノロジー応用医薬品/生物起源由来医薬品の製造販売承認申請書及びCTD第2部 : 品質に関する概括資料の記載例

    BIO_mockup_231114.pdf

  • SDS – 安全データシートを作る

    SDS – 安全データシートを作る

    以前はMSDSが使用されていましたが,今はSDSになっています.記載の様式がことなり,より安全対処に重きが置かれました.

    MSDSとSDSの違い (Copilot)

    MSDSとSDSの違い

    MSDS(Material Safety Data Sheet)とSDS(Safety Data Sheet)は、どちらも化学物質の安全性に関する情報を提供する文書ですが、その名称と内容には少し違いがあります。

    違いのポイント:

    1. 名称の変更:
      • MSDSは以前の呼び方で、日本語では「化学物質等安全データシート」と呼ばれていました。
      • SDSは国際的な基準(GHS:Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals)に基づいて改名されたものです。
    2. 統一基準:
      • SDSはGHSに基づいており、情報の内容や形式が統一されています。
      • 一方、MSDSはGHS導入前に使用されていたため、フォーマットが標準化されていない場合があります。
    3. 目的:
      • 両者とも化学物質の取り扱いにおいて、使用者の安全を確保し、環境への影響を最小限にするために重要な情報を提供します。ただし、SDSは最新の国際基準を反映しているため、より詳細で一貫性のある情報が記載されています。

    要するに、SDSはMSDSの進化形です!もし化学物質に関する具体的な情報を知りたい場合、最新のSDSを参照するのがおすすめです。

    SDSは取扱者の安全性に重点が置かれるようになった

    SDSは取扱者の安全性に重点が置かれるようになった

    Hazard Communication Standard: Safety Data Sheets

    SDSの作り方(統合版) | 化学物質.com

    職場のあんぜんサイト:SDS[安全衛生キーワード]

    SDS(安全データシート)とは? 交付義務や作成方法、項目について簡単にわかりやすく解説! | スマートSDS ジャーナル

    編集履歴

    2025/03/10 Mrはりきり

  • [NAS] Synology NAS間でDriveアプリを使って同期させる方法

    [NAS] Synology NAS間でDriveアプリを使って同期させる方法

    Synology NAS (A)をDriver Serverにして,PC,MobileおよびSynology NAS (B)をクライアントにする設定を以下に示す.

    1. Synology DriveのHost Serverには,Synology NASがなれる
      • Synology Driver Serverを NAS(A)にインストールする.
        • Synology Drive Admin コンソール は、Synology Drive Server インストールと同時にインストールされる
        • Synology Drive Adminを起動し,共有フォルダの中からチームフォルダにしたいフォルダを有効にする
        • NAS (B)のSynology Drive ShareSyncから,このNAS (A)に接続設定した時,前述で設定したチームフォルダがチェックリスト付きで表示されるようになる.
    2. DriveのClient Deviceには,PC, Mac, MobileおよびSynology NASがなれる.
      • PC, Macには,デスクトップユーティリティをインストールする.
      • Mobileには,モバイルアプリをインストールする.
      • Synology Drive ShareSyncを NAS(B)にインストール
        • (Synology Drive ShareSyncをインストールするには,Synology Drive Server のインストールが必要かもしれない)
        • ShareSyncを起動しSynology Drive Serverに接続すると,前述のNAS (A)のSynology Drive Adminで前もってチームフォルダとして有効にしておいた共有フォルダが表示されるので,どれと同期するか☑を入れて設定する.共有ファルダを変更するには,設定したリンクを切断し再度接続設定しなければならない.

      編集履歴

      2025/03/08 Mrはりきり

    1. 今日の英語/ボスを倒したので・・・復旧。

      今日の英語/ボスを倒したので・・・復旧。

      As the boss has been defeated, the dungeon will now revert to its original state..

      ボスを倒したので,ダンジョンは元通りに復旧されます.

      dungeon : 迷宮

      revert : 戻す

      original state : 元の状態

      Source : アニメ, 「俺だけレベルアップな件」

    2. 今日の英語/refuse to acknowledge, faint of heart

      今日の英語/refuse to acknowledge, faint of heart

      言い回しに惹かれたので、メモしておきます。


      Administration officials refusing to acknowledge that

      承認を拒否する行政当局者

      I know foreign policy is not for the faint of heart

      外交政策は気の弱い人向けではないことを知っています

      refusing to acknowledge 認識の否定

      faint of heart 気が弱い

    3. 久しぶりに、モーニングを食べに「らんぷ」に来た

      久しぶりに、モーニングを食べに「らんぷ」に来た

      最近、お気に入りのカフェの閉店が続いていたので、ご無沙汰していたカフェに来ました。

      八尾の西山本付近、「珈琲屋 らんぷ」は、思い出した時、たまに行くカフェです。

    4. [バイオ医薬] 製造におけるバイオバーデン管理について

      [バイオ医薬] 製造におけるバイオバーデン管理について

      はじめに

      バイオ医薬品の製造における精製工程は下流工程と称され,培養工程とは異なりオープン作業が基本である.例えば,カラムに樹脂を充填する作業はオープンで行われるため,細菌などの汚染のリスクがあり管理が必要となる.これをバイオバーデン管理という.パオバーデンによる細菌などの毒素汚染のリスクも含まれる.細菌汚染により製造バッチの廃棄による経済的損失も無視できない.一旦発生すれば,カラム樹脂の廃棄,根本原因の解明とサイトの消毒作業により操業が停止することで大きなコストが発生する.

      以下,cytivaのwhite paperからまとめた.

      バイオバーデン

      潜在的な微生物汚染物質として以下の形態が考えられる.それぞれの特徴をしることでリスク軽減が可能となる.バイオバーデン管理として器具のNaOH洗浄は代表的な処置法である.

      1. 細菌
      2. ウイルス
        • 細菌より小さくマイクロろ過ではまったく除去できない
        • 脂質膜を持つウイルスでは溶剤・界面活性剤で不活化される.
        • ウイルス除去膜(ナノろ過)である程度の比率で除去可能
        • 1M/0.5M NaOH処理による不活化データがある
      3. カビ(真菌)
        • B. subtilisなど胞子形成細菌
        • 胞子はケラチン外層であり化学物質(NaOHなど)や熱に耐性を持つ (対応策は,1M NaOH, 22℃,1時間処理による不活化)
        • 121℃過熱や次亜塩素酸ナトリウム,過酢酸などの酸化剤には弱い
      4. 外毒素
        • 一般的に分子量が大きいタンパク質で抗原性がある.
        • グラム陽性・陰性菌の細胞内で生成され一般的に熱に弱い
        • ペプチドベースの外毒素は熱・化学体制がある
      5. 内毒素
        • エンドトキシンはグラム陰性菌の外膜由来で熱耐性のリポ多糖類).
        • エンドトキシンの不活化には,0.1M NaOHが有効
        • 0.1M NaOHよりは0.5M/1.0Mでの不活化は高い効果を示す(0.1Mでは50時間,1.0 M/0.5 Mでは8時間から20時間の処理で検出限界以下となる)

      バイオバーデンの発生源

      1. 土壌,空気,植物,動物及びヒト : 細菌,真菌,ウイルス
      2. 様々な経路を経て製造プロセスに侵入する
      3. 原材料
        • 製品と直接接触する原材料や加工助剤は潜在的リスク
          • カラムレジン,UF膜

      対策

      1. ろ過
      2. クロマトグラフィー
      3. 低pH処理による不活化
      4. Solvent detergent (溶剤洗剤)処理
      5. 保持時間の短縮
      6. オープン作業の削減
      7. プロセス水の監視
      8. エリアの微生物粒子の監視
      9. 衛生活動,適切な教育訓練とSOP

      バイオバーデン管理

      1. CytivaのProtein A
        • 樹脂の微生物規格として100 CFU/mLから20 CFU/mLに削減された.
        • 樹脂のエンドトキシン規格として<5 EU/mLが導入された.
      2. シングルユースバッグの使用
        • 事前に消毒された製品を使い捨てで使用する
      3. 洗浄 (装置,レジン及びUF膜)
        • 一般的には,1M NaOHが使用される.
        • 保管管理の条件
      4. 自動化
        • カラムパッキングなどの人を介さない自動化
          • レジンの包装からの取り出し(人の介入)
          • 自動充てん装置(人の介入なし)によるレジンの充填
        • 連続製造技術
          • ホールドタイムの短縮
          • ただし,製造バッチサイズが大きくなると製造期間が長くなり逆にリスクが高くなる.
        • バッファの自動化導入による準備
          • 自動バッファ調製(in line conditioning)によるリスク低減化によりfoot printeの削減や調製の簡素化
          • 再現性の高い調製

      Bioburden: current innovations and practices to address …

      バイオ医薬品開発・製造 バイオバーデンコントロール …

    5. [臨床試験] 統計解析における信頼区間とは.医薬品の臨床的意義は統計解析から評価される

      [臨床試験] 統計解析における信頼区間とは.医薬品の臨床的意義は統計解析から評価される

      目次

      はじめに

      専門はバイオ医薬の研究開発と臨床サンプルの調製に関するCMC関連であるが,臨床試験についても少し知識を補充したいと思う.

      臨床試験の結果について評価する場合,統計解析した値で評価されるが,今ひとつ,用語とその評価についての関連性が分からなかった.以下は,Copilotに質問して理解を深めて最終的に得た知識をレジメにした.

      レジメは,以下に直下にまとめた.Copilotとの会話はその下に参考として列挙した.

      レジメ

      1. 医薬品の効果があるかどうかの判断は,事前に設定した成功基準の閾値との比較で行う.
      2. 効果があった患者数と臨床サイズ(母数)から,95%信頼区間(95%の確立で信頼できる値である範囲)は,下限値と上限値という用語で表される.
      3. 成功基準の閾値は,根拠のあるデータから算出されるが,新薬やワクチンなど,一般的な閾値は経験的には存在している.
      4. 臨床試験の結果,95%信頼区間の下限値が20%,および上限値が50%と計算された時,事前に設定した成功基準の閾値が30%であったなら,この臨床試験で使用した薬は成功基準を満たしていないことから,効果を発揮していないと判断される可能性が高い.

      Copilotとの会話

      (1)95%信頼区間と成功基準の閾値

      Q : 以下の文章は論理的に正しいか? 出てくる数値の単位および意味についても教えて 「臨床試験の結果,「治験薬投与6カ月の症状の改善効果があり改善した症例割合」[95%信頼区間]は20.0% [5.6, 40.4] であり,95%信頼区間の下限が事前に設定した成功基準の閾値30%を下回った」

      Copilot :

      この文章について論理的な正確性を検討し、出てくる数値の単位および意味について説明します。

      文章の論理的正確性

      文章は以下の内容を含んでいます:

      1. 臨床試験の結果について述べています。
      2. 「治験薬投与6カ月の症状の改善効果があり改善した症例割合」という指標を用いています。
      3. この指標の95%信頼区間が20.0% [5.6, 40.4] であると述べています。
      4. 95%信頼区間の下限が事前に設定した成功基準の閾値30%を下回ったと述べています。

      この文章は論理的に正しいと言えます。特に、信頼区間が指標の範囲を示しており、事前に設定された閾値と比較している点が明確です。

      数値の単位および意味

      文章中の数値の単位と意味は以下の通りです:

      1. 20.0%:
        • 単位: パーセント (%)
        • 意味: 標本割合の推定値。標本のうち20.0%が「症状が改善した」と報告されています。
      2. [5.6, 40.4]:
        • 単位: パーセント (%)
        • 意味: 95%信頼区間の範囲。95%の信頼水準で、真の母集団割合が5.6%から40.4%の範囲に含まれると推定されます。
      3. 30%:
        • 単位: パーセント (%)
        • 意味: 事前に設定された成功基準の閾値。治験薬の効果を評価するための基準値です。

      関係性

      信頼区間の下限値5.6%が成功基準の閾値30%を下回っているため、これは治験薬の効果が設定された基準を満たしていないことを意味します。成功基準の閾値30%は、治験薬が臨床的に有効とみなされるための最低基準であり、これを下回る場合、治験薬が期待される効果を発揮していないと判断されます。

      全体として、この文章は論理的に整合性が取れており、数値の単位および意味も正確に記載されています


      (2)信頼区間を理解するための関連用語

      Q: 統計解析において信頼区間を理解するために必要な関連する用語やパラメータについてその項目と意味

      Copilot :

      統計解析において信頼区間 (Confidence Interval) を理解するためには、いくつかの重要な用語やパラメータを知っておく必要があります。以下に主要な項目とその意味を紹介します。

      1. 母平均 (Population Mean):
        • 全体の母集団の平均値です。これは理論的な値であり、通常は直接測定できません。
      2. 標本平均 (Sample Mean):
        • 母集団から抽出した標本の平均値です。母平均の推定に使用されます。
      3. 標準誤差 (Standard Error):
        • 標本平均のばらつきの程度を示します。標準偏差を標本サイズの平方根で割って計算されます。
        • 標準誤差 =標本サイズ ÷ ルート(母標準偏差)
      4. 信頼水準 (Confidence Level):
        • 信頼区間が真の母数を含む確率を示します。通常、95%や99%などが使用されます。
      5. 臨界値 (Critical Value):
        • 信頼水準に対応するz値やt値です。例えば、95%の信頼水準ではz値が約1.96になります。
      6. 信頼区間の幅 (Width of the Confidence Interval):
        • 信頼区間の上下限の差を示します。標準誤差と臨界値の積で求められます。
      7. 自由度 (Degrees of Freedom):
        • t分布を使用する場合に考慮されるパラメータで、通常は標本サイズ-1で計算されます。
      8. 点推定値 (Point Estimate):
        • 母数の最良の推定値であり、例えば標本平均が点推定値に相当します。
      9. 信頼区間の下限値 (Lower Limit):
        • 下限値 = 標本平均 – (臨界値 × 標準誤差)
      10. 信頼区間の上限値 (Upper Limit):
        • 上限値 = 標本平均 + (臨界値 × 標準誤差)

      (3)期待される効果がないと判断されるとは

      Q : 信頼区間の下限値が成功基準の閾値より低い場合になぜ期待される効果が発揮されないと言えるのか? 成功基準の閾値は,そもそもどのような計算によって求められたのか?

      Copilot :

      信頼区間の下限値が成功基準の閾値より低い場合に期待される効果が発揮されないとされる理由と、成功基準の閾値がどのように計算されるかについて説明します。

      期待される効果が発揮されない理由

      信頼区間は、特定の信頼水準で真の母集団パラメータが含まれると推定される範囲を示します。例えば、95%の信頼区間は、95%の確率でその範囲に真の母集団パラメータが含まれることを意味します。

      信頼区間の下限値が成功基準の閾値を下回る場合、次の理由で治験薬の期待される効果が発揮されない可能性があるとされます:

      • 信頼区間の下限値は、治験薬の効果が最も低い場合の推定値を示します。下限値が閾値より低い場合、効果が基準を下回る可能性があることを意味します。
      • 成功基準の閾値は、治験薬が臨床的に有効とみなされるための最低基準です。信頼区間の下限値がこの基準を下回ると、治験薬がこの基準を満たす確率が低いことを示唆します。

      成功基準の閾値の計算方法

      成功基準の閾値は、臨床試験の設計段階で事前に設定される目標値や基準値です。以下のような方法で設定されることが多いです:

      1. 臨床的意義に基づく設定:
        • 医療や臨床の専門家が、治験薬が有効とみなされる最低限の効果を設定します。例えば、症状の改善が一定割合以上でなければ臨床的に有意義でないと判断される場合です。
      2. 過去のデータに基づく設定:
        • 同様の治験や研究の過去のデータに基づいて閾値を設定します。これにより、治験薬の効果を他の治療法と比較して評価できます。
      3. 統計的基準に基づく設定:
        • 統計的な手法を用いて、効果が偶然によるものではなく、統計的に有意なものであることを示す閾値を設定します。

      成功基準の閾値は、試験の目的や治療対象となる疾患の特性、過去の研究データなどに基づいて慎重に設定されることが重要です


      (4)成功基準の閾値による判断

      成功基準の閾値が10%とは,標本サイズに対して10%が効果があるとの意味でよいか

      はい、その通りです。成功基準の閾値が8.6%である場合、これは標本サイズに対して10%の割合で効果があることを意味します。具体的には、治験薬が臨床的に有効とみなされるためには、標本のうち少なくとも10%が改善を示さなければならないということです。

      例えば、標本サイズが100例の場合、成功基準の閾値10%に対応する成功例の数は10例(実際には小数点の場合は整数に変換して評価)となります。すなわち、100例中10例以上が改善を示さない場合、治験薬は臨床的に有効とみなされない可能性が高いです。

      信頼区間の下限値がこの閾値10%を下回ると、統計的に見て真の効果がこの基準を満たさない可能性が高いことを示唆しています。


      (5)開発医薬品の種類ごとの成功基準の閾値

      Q: 成功基準の閾値について一般的に使用さるめ目安の数値はあるか

      Copilot :

      成功基準の閾値は、試験の目的や治療対象となる疾患の特性、過去の研究データなどに基づいて異なるため、一般的に一律の数値があるわけではありません。ただし、いくつかのケースや分野でよく使用される目安の数値があります。

      一般的に使用される目安の数値

      1. 新薬の臨床試験:
        • 効果の改善が20%以上を目安とすることが多いです。例えば、既存の治療法と比較して20%以上の改善が見られるかどうかが成功基準になることがあります。
      2. ワクチンの有効性試験:
        • ワクチンの有効性試験では、通常50%から90%以上の効果を目指します。例えば、インフルエンザワクチンでは50%以上の有効性が期待されることがあります。
      3. デバイスの有効性試験:
        • 医療機器やデバイスの試験では、効果の改善が10%から30%以上を目安とすることが多いです。
      4. 行動介入の試験:
        • 健康行動や生活習慣の改善を目指す試験では、5%から20%以上の改善を目指すことがあります。

      閾値の設定基準

      • 臨床的重要性: 閾値は、治療の臨床的重要性を考慮して設定されます。例えば、患者にとって有意義な改善が見られるかどうかが基準となります。
      • 過去のデータ: 同様の治験や研究の過去のデータに基づいて設定されることがあります。
      • 規制当局のガイドライン: FDAやEMAなどの規制当局が提供するガイドラインに従って設定されることがあります。

      成功基準の閾値は慎重に設定される必要があり、試験の目的や期待される効果を反映した数値であることが重要です。

      編集履歴

      2025/02/22, Mrはりきり

    6. [今日の英語] 三菱ケミカムグループは米投資ファンド・ペインキャピタルに田辺三菱製薬を売却

      [今日の英語] 三菱ケミカムグループは米投資ファンド・ペインキャピタルに田辺三菱製薬を売却

      2025/02/7に発表された田辺三菱製薬の記事から.

      The Mitsubishi Chemical Group annouced the sale of Mitsubishi Tanabe Pharma to US investment fund Bain Capital.

      investment fund : 投資会社(ファンド)

      sale of xxx : xxx の売却